Fixed a (small) bug where mate crew member doesn't deactivate it's effect early enough in the end which can lead to the win screen repeating again and again. The chance to break out of it being proportional to the level of the mate. I just had messed up the maths, deactivating it a level too late.

Thanks to glitch funk and 1qaz-pl, for finding this out! ❤️